高中时侯读泰戈尔的《吉檀迦利》,感觉那本厚厚的书里蕴含着很多的哲理,可惜那本书在大学期间遗失了,幸亏我现在还有本纪伯伦的散文诗集,现在纷繁的生活状态下,有几人能静下心来?节选《吉檀迦利》中我喜欢的一节:
55
乏倦压在你的心上,你眼中尚有睡意。你没有得到消息说荆棘丛中花朵正在盛开吗?醒来罢,呵,醒来!不要让光阴虚度了!
在石径的尽头,在幽静无人的田野里,我的朋友在独坐着。不要欺骗他罢。醒来,呵,醒来罢!
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——
在你心的深处难道没有快乐吗?你的每一个足音,不会使道路的琴弦迸出痛苦的柔音吗?
这种情感有点难于理解,不知是唤醒困倦还是赶走内心的孤独,正如不知内心是矛盾的还是确定的。
你看的是冰心翻译的吗
貌似是吧,太久了,忘记了。。。